Fale com qualquer pessoa,
em qualquer idioma, ao vivo.

Não. O Kai Live Translate funciona completo no navegador do celular ou do computador: você entra em livetranslate.kaistrategylab.com, cria sua conta e já está traduzindo. Nada para baixar nem atualizar.

Não. No Turista, na Conversa e na Conferência a outra pessoa só escaneia seu código QR com a câmera: entra direto, escolhe seu idioma e pronto, sem conta, sem app e sem procurar nenhuma página.

A tradução chega com cerca de um segundo de diferença e sem turnos: enquanto você continua falando, a outra pessoa já está ouvindo a tradução com voz natural. É uma conversa fluida, não um walkie-talkie.

Detecta automaticamente mais de 70 idiomas ao ouvir (ninguém configura nada) e traduz com voz para 13 idiomas: espanhol, inglês, português, francês, italiano, alemão, chinês, coreano, hindi, indonésio, japonês, russo e vietnamita.

Você começa grátis com 1.667 KaiCoins (≈ 10 minutos de tradução), sem cartão. Depois compra KaiCoins só quando precisa: pacotes a partir de US$ 4,99 por 2.000 KaiCoins. Individual consome 170 KaiCoins por minuto; Conversa e Turista, 335. Não há assinatura obrigatória nem cobranças automáticas.

Os KaiCoins comprados não vencem enquanto sua conta estiver ativa. Só os 1.667 de boas-vindas expiram em 14 dias se a conta nunca recarregar: são para testar, não para acumular.

Com cartão e meios de pagamento locais do seu país, em um checkout seguro operado pela dLocal (os preços estão em dólares). A liberação é automática: você paga e seus KaiCoins aparecem na sua conta em segundos.

Não guardamos nem o áudio nem o texto das suas conversas. Só registramos metadados de uso (data, modo, idiomas e duração) para que você possa ver o seu próprio histórico de consumo.

Não: cobramos por idioma ativo e pela escala do evento, nunca por participante. Um evento de até 100 ouvintes é escala Auditório; com público em dois idiomas você usaria 2 passes Auditório (US$ 59 cada) por bloco de 70 minutos. E chegue meia sala ou a sala lotada, o preço não muda. A calculadora da página de pacotes diz exatamente quanto vai custar o seu.

Sim. O ouvinte pode bloquear a tela ou trocar de app e o áudio continua tocando, como um rádio. Quem transmite (o organizador) precisa sim deixar seu dispositivo com a tela ligada, como a mesa de controle do evento.

Não substitui um intérprete profissional em contextos jurídicos, médicos críticos ou diplomáticos de alta precisão, não traduz documentos escritos e precisa de conexão com a internet para funcionar. Seu terreno é a conversa real do dia a dia: viagens, família, negócios e eventos.

Kai Strategy Lab, o estúdio de produtos digitais de Mauricio Zúñiga. Se você tiver perguntas ou algo não funcionar, escreva para livetranslate@kaistrategylab.com: quem responde é uma pessoa, não um bot.

Não há turnos nem um único celular. A maioria dos apps gratuitos traduz por turnos em um só celular: uma pessoa fala, o app traduz e depois fala a outra. Com o Kai, cada pessoa usa o próprio celular, as duas falam com naturalidade e cada uma ouve a outra no seu idioma quase na hora. E quando a pessoa à sua frente é alguém na rua, o Turista entrega a ela um cartão que ela escaneia com a câmera: entra do próprio celular, no idioma dela, sem instalar nada e sem segurar o seu. Num evento, um único QR serve a todo o público, cada um no seu idioma.

Sim, e vale a pena. A tradução é feita ao vivo por uma inteligência artificial: costuma funcionar bem numa conversa normal, mas pode errar com nomes próprios, siglas, jargão técnico ou muito ruído ao fundo. Com os KaiCoins de boas-vindas você testa o Individual, o Turista e a Conversa, e toda conta nova também tem um teste de 3 minutos da Conferência. Antes de um evento, faça um ensaio curto com o microfone e o local de verdade.

Sim, para o atendimento do dia a dia: a recepção de um hotel, uma loja, uma visita guiada. Você usa a Conversa: cria a sala, o cliente escaneia seu QR sem instalar nada e cada um fala o seu idioma. Você paga por minuto com KaiCoins, sem mensalidade. Um limite que vale saber hoje: cada conta é de uma pessoa e o saldo não é compartilhado entre funcionários. Para uma consulta médica ou jurídica, um intérprete profissional continua sendo o indicado.

A pessoa não consegue falar com você se você não tiver ligado o cartão. O QR só abre uma conversa enquanto você está com “Pronto para conversar” ativado: no resto do tempo, quem escanear vê que você não está disponível e nada mais acontece. Se você ligar e ninguém entrar, ele se desliga sozinho em quatro horas. E enquanto ninguém escaneia não se gasta nada: o consumo começa quando a outra pessoa entra para conversar, como numa sala normal. Se você perder o cartão impresso, troca o código em Meu perfil e o anterior para de funcionar na hora.

Seu primeiro nome e o idioma que você fala, nada mais. A tela dela diz algo como “Mauricio fala espanhol” para ela saber com quem vai conversar, e é ali que ela escolhe o próprio idioma. Ela não vê seu sobrenome, nem seu email, nem seu saldo, nem nenhuma conversa anterior. Se você preferir não aparecer, desliga o nome num botão que está na aba Turista e também em Meu perfil: aí a tela dela não mostra nome nenhum.

Não: o cartão fica na tela do seu celular e basta mostrar. Se você também quiser um físico, baixa em duas medidas: A6 para imprimir numa folha em casa, ou 85 × 55 mm com sangria se for levar a uma gráfica. É o mesmo código nos dois casos, então dá para levar um impresso na carteira e continuar usando o do celular quando o impresso ficar em casa.