Parla con chiunque,
in qualsiasi lingua, dal vivo.

No. Kai Live Translate funziona completamente nel browser del telefono o del computer: entri su livetranslate.kaistrategylab.com, crei il tuo account e stai già traducendo. Niente da scaricare né da aggiornare.

No. In Turista, Conversazione e Conferenza l'altra persona scansiona semplicemente il tuo codice QR con la fotocamera: entra diretta, sceglie la sua lingua e basta, senza account, senza app e senza cercare nessuna pagina.

La traduzione arriva con circa un secondo di scarto e senza turni: mentre tu continui a parlare, l'altra persona sta già ascoltando la traduzione con voce naturale. È una conversazione fluida, non un walkie-talkie.

Rileva automaticamente più di 70 lingue all'ascolto (nessuno configura nulla) e traduce con la voce in 13 lingue: spagnolo, inglese, portoghese, francese, italiano, tedesco, cinese, coreano, hindi, indonesiano, giapponese, russo e vietnamita.

Inizi gratis con 1.667 KaiCoins (≈ 10 minuti di traduzione), senza carta. Poi acquisti KaiCoins solo quando ti servono: pacchetti da US$ 4,99 per 2.000 KaiCoins. Individuale consuma 170 KaiCoins al minuto; Conversazione e Turista, 335. Non c'è abbonamento obbligatorio né addebito automatico.

I KaiCoins acquistati non scadono finché il tuo account è attivo. Solo i 1.667 di benvenuto scadono dopo 14 giorni se l'account non ricarica mai: servono per provare, non per accumulare.

Con carta e con i metodi di pagamento locali del tuo paese, in un checkout sicuro gestito da dLocal (i prezzi sono in dollari). L'accredito è automatico: paghi e i tuoi KaiCoins compaiono nell'account in pochi secondi.

Non conserviamo né l'audio né il testo delle tue conversazioni. Registriamo solo metadati d'uso (data, modalità, lingue e durata) perché tu possa vedere la tua cronologia dei consumi.

No: facciamo pagare per lingua attiva e per il livello dell'evento, mai per partecipante. Un evento fino a 100 ascoltatori è livello Auditorio; con un pubblico in due lingue useresti 2 pass Auditorio (US$ 59 ciascuno) per blocco di 70 minuti. E che arrivi mezza sala o la sala piena, il prezzo non cambia. Il calcolatore nella pagina dei pacchetti ti dice esattamente quanto costerà il tuo.

Sì. Chi ascolta può bloccare lo schermo o cambiare app e l'audio continua, come una radio. Chi trasmette (l'organizzatore) deve invece lasciare il proprio dispositivo con lo schermo acceso, come la regia dell'evento.

Non sostituisce un interprete professionista in contesti legali, medici critici o diplomatici di alta precisione, non traduce documenti scritti e ha bisogno della connessione a internet per funzionare. Il suo terreno è la conversazione vera di tutti i giorni: viaggi, famiglia, affari ed eventi.

Kai Strategy Lab, lo studio di prodotti digitali di Mauricio Zúñiga. Se hai domande o se qualcosa non funziona, scrivi a livetranslate@kaistrategylab.com: ti risponde una persona, non un bot.

Niente turni e niente telefono unico. La maggior parte delle app gratuite traduce a turni su un solo telefono: uno parla, l'app traduce e poi parla l'altro. Con Kai ognuno usa il proprio telefono, entrambi parlano con naturalezza e ciascuno ascolta l'altro nella propria lingua quasi all'istante. E quando la persona che hai davanti è qualcuno incontrato per strada, Turista le dà un biglietto che scansiona con la fotocamera: entra dal proprio telefono, nella propria lingua, senza installare nulla e senza tenere in mano il tuo. In un evento basta un solo QR per tutto il pubblico, ognuno nella sua lingua.

Sì, ed è consigliabile. La traduzione la fa un'intelligenza artificiale in diretta: di solito funziona bene in una conversazione normale, ma può sbagliare con nomi propri, sigle, gergo tecnico o molto rumore di fondo. Con i KaiCoins di benvenuto provi Individuale, Turista e Conversazione, e ogni nuovo account ha anche una prova di 3 minuti di Conferenza. Prima di un evento, fai una breve prova con il microfono e la sala veri.

Sì, per l'assistenza di tutti i giorni: la reception di un hotel, un negozio, una visita guidata. Usi Conversazione: crei la stanza, il cliente scansiona il tuo QR senza installare nulla e ognuno parla la sua lingua. Paghi al minuto con KaiCoins, senza canone mensile. Un limite da conoscere oggi: ogni account è di una persona e il saldo non si condivide tra dipendenti. Per un consulto medico o legale, la scelta giusta resta un interprete professionista.

Nessuno può parlare con te se non hai acceso il biglietto. Il QR apre una conversazione solo mentre hai attivo «Pronto a parlare»: per il resto del tempo, chi lo scansiona vede che non sei disponibile e non succede nient'altro. Se lo accendi e non entra nessuno, si spegne da solo dopo quattro ore. E finché nessuno scansiona non si consuma nulla: il consumo parte quando l'altra persona entra a parlare, proprio come in una stanza normale. Se perdi il biglietto stampato, cambi il codice dalla pagina Il mio profilo e quello precedente smette di funzionare all'istante.

Il tuo nome di battesimo e la lingua che parli, nient'altro. Sul suo schermo compare qualcosa come «Mauricio parla spagnolo», così sa con chi sta per parlare, e lì sceglie la propria lingua. Non vede il tuo cognome, né la tua email, né il tuo saldo, né nessuna conversazione precedente. Se preferisci non comparire, disattivi il nome con un interruttore che sta nella scheda Turista e anche nella pagina Il mio profilo: a quel punto il suo schermo non mostra nessun nome.

No: il biglietto vive sullo schermo del tuo telefono e basta mostrarlo. Se lo vuoi anche fisico, lo scarichi in due misure: A6 per stamparlo su un foglio a casa, oppure 85 × 55 mm con abbondanza se lo porti in tipografia. È lo stesso codice in entrambi i casi, quindi puoi tenerne uno stampato nel portafoglio e continuare a usare quello del telefono quando lo stampato è rimasto a casa.