누구와도 대화하세요,
어떤 언어로든, 실시간으로.
Kai Live Translate는 휴대폰 브라우저에서 바로 돌아가는 실시간 음성 번역기입니다. 나는 내 언어로 말하고, 상대는 자기 언어로 듣습니다. 설치할 것은 없습니다.
KaiCoins 1,667개 증정 (번역 약 10분) · 카드 필요 없음 · 2분이면 준비 완료
겪어 보셨을 겁니다
중요한 대화는 늘 예고 없이 찾아옵니다
택시 기사가 길에 대해 뭔가 설명하는데 나는 그저 웃기만 합니다. 시장에서는 결국 부르는 대로 값을 치릅니다. 손짓으로 흥정하는 건 너무 지치니까요.
장모님은 몇 년째 당신의 언어로 말을 걸어오시는데, 오가는 건 미소와 반쪽짜리 통역뿐입니다. 그 자리에 관계 하나가 통째로 기다리고 있습니다.
해외 거래처와의 통화: 70%쯤 알아듣고 전부 그렇다고 대답한 뒤, 이제 주문이 제대로 오기만을 빌고 있습니다.
강연이나 예배, 학술대회를 여는데 청중 절반이 발표자를 알아듣지 못해 마음이 떠납니다. 통역 부스 비용이 행사 자체보다 비쌉니다.
이 장면들은 이번 주에도 당신 삶 어딘가에서 되풀이됩니다. 그리고 늘 택하던 해법("대충 알아들었어")의 대가는 성사되지 않는 거래, 반쪽만 나누는 가족의 대화, 다시 오지 않는 청중입니다. 어떤 대화가 이루어질지를 언어가 정해서는 안 됩니다.
언어의 벽은 3년짜리 수업으로 무너지지 않습니다. 오늘 말을 걸 때 무너집니다.
해결책
삶의 순간마다 알맞은 모드 하나씩
Kai는 마이크 달린 사전이 아닙니다. 자연스러운 음성으로 오가는, 끊기지 않는 대화입니다. 세 가지 모드, 세 가지 실제 상황:
개인: 알아듣기 위해
어떤 언어로 들을지만 고르면 끝입니다. 휴대폰이 상대의 말을 잡아서 (어떤 언어든, 아무것도 설정하지 않아도) 거의 곧바로 번역해 귀에 들려줍니다. 여행에서, 영상에서, 통역 없이 가게 된 그 강연에서.
대화: 말하기 위해
내가 방을 만들면 상대는 카메라로 QR을 스캔하기만 하면 됩니다. 계정도, 앱도, 뭔가를 찾을 일도 없습니다. 각자 자기 휴대폰으로 자기 언어를 말하고 상대의 말을 자기 언어로 듣습니다. 손에서 손으로 넘기는 휴대폰이 아니라, 진짜 대화입니다.
컨퍼런스: 행사를 위해 있는 줄도 몰랐던 방법
행사장 화면에 QR을 띄웁니다. 참석자는 QR을 스캔하고 언어를 골라, 발표자의 말을 이어폰으로 번역해 들으며 실시간 자막까지 봅니다. 계정도 설치도 필요 없습니다. 그리고 다른 어디서도 주지 않는 것이 여기 있습니다: 참석자 수로 받지 않습니다. 켜진 언어와 행사 등급으로만 계산합니다. 같은 등급 안에서는 청취자가 늘어도 요금이 오르지 않습니다. 객석이 절반이든 만석이든 비용은 똑같습니다.
안을 들여다보세요
사용할 때 이렇게 보입니다
도구의 실제 화면 세 장입니다. 손대지 않은 그대로입니다.
화면은 영어로 되어 있지만, 도구는 당신의 언어로 작동합니다.
복잡할 것 없이
3단계면 번역이 시작됩니다
무료 계정 만들기약 2분, 카드 필요 없음. 모든 Kai 제품에 쓰는 하나의 계정인 Cuenta Kai로 만듭니다. 오늘 바로 써 보시라고 KaiCoins 1,667개(번역 약 10분)를 드립니다.
모드 고르기상황에 따라 개인, 대화, 컨퍼런스 중에서 고르세요. 입력 언어는 설정할 필요가 없습니다. 누가 어떤 말을 하는지 시스템이 알아서 감지합니다.
편하게 말하기번역이 자연스러운 음성으로 실시간으로 흘러갑니다. 이어폰을 끼면 번역은 내 귀에만 들어옵니다. 마치 나만의 통역사처럼요.
중요한 다음 대화는 이번 주에 찾아올 수도 있습니다.
무료로 가입하기KaiCoins 1,667개 증정 · 카드 필요 없음
주최자를 위해
참석자 저마다의 언어로 열리는 행사
학술대회, 교회, 세미나, 총회: 기존 방식은 시간당 수백 달러짜리 통역 부스이고, 그것도 언어마다 따로 듭니다. Kai로는 행사 통역을 5분이면 갖춥니다:
그리고 물론
제대로 된 번역기라면 당연한 것들
숨은 조항 없이
쓴 만큼만 냅니다. 그게 전부입니다.
의무 구독도, 자동 결제도 없습니다. 필요할 때 KaiCoins을 사고, 그 KaiCoins은 계정이 활성 상태인 동안 만료되지 않습니다. 사용량은 이렇습니다:
kai-2000
US$4.99KaiCoins 2,000개 · 개인 12분kai-5000
US$9.99KaiCoins 5,000개 · 개인 30분kai-8000
US$12.99KaiCoins 8,000개 · 개인 48분kai-16000
US$23.99KaiCoins 16,000개 · 개인 96분행사가 있으신가요? 분이 아니라 패스를 사세요
패스 1장이 행사에서 1개 언어를 70분 동안 커버합니다. 정해진 가격, 분당 결제보다 50-70% 저렴합니다. 3개 언어요? 패스 3장. 패키지 페이지의 계산기가 어떤 패스가 몇 장 필요한지 정확히 알려 드립니다.
- 강의실 패스 US$39: 청취자 25명까지의 행사
- 강당 패스 US$59: 청취자 100명까지의 행사
- 이벤트 패스 US$79: 청취자 250명까지의 행사
- 무료로 시작: 가입 시 KaiCoins 1,667개, 카드 필요 없음
- 구매한 KaiCoins은 계정이 활성 상태인 동안 만료되지 않습니다
- 카드와 현지 결제 수단으로 안전하게 결제 (dLocal 체크아웃, 가격은 USD)
- 구독 없음: 원하실 때만 충전
- 음성도 대화 내용도 저장하지 않습니다
- 첫 구매 7일 보장: 맞지 않으면 사용하지 않은 만큼 환불해 드립니다
궁금증을 풀어 드립니다
자주 묻는 질문
앱을 설치해야 하나요?
아니요. Kai Live Translate는 휴대폰이나 컴퓨터 브라우저에서 전부 돌아갑니다. livetranslate.kaistrategylab.com에 접속해 계정을 만들면 바로 번역이 시작됩니다. 내려받거나 업데이트할 것이 없습니다.
상대방도 계정을 만들거나 뭔가 설치해야 하나요?
아니요. 대화와 컨퍼런스에서 상대방은 카메라로 QR 코드를 스캔하기만 하면 됩니다. 바로 들어와서 언어를 고르면 끝입니다. 계정도, 앱도, 어떤 페이지를 찾을 일도 없습니다.
번역이 얼마나 빠른가요? 정말 실시간인가요?
번역은 약 1초 차이로 도착하며 순서를 기다리지 않습니다. 내가 계속 말하는 동안 상대는 이미 자연스러운 음성으로 번역을 듣고 있습니다. 무전기가 아니라 끊기지 않는 대화입니다.
어떤 언어를 지원하나요?
들으면서 70개 이상의 언어를 자동으로 감지하고 (아무도 설정할 필요가 없습니다) 13개 언어로 음성 번역합니다: 스페인어, 영어, 포르투갈어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 중국어, 한국어, 힌디어, 인도네시아어, 일본어, 러시아어, 베트남어.
비용은 얼마인가요? 숨은 비용이 있나요?
KaiCoins 1,667개(번역 약 10분)로 무료로 시작하며 카드는 필요 없습니다. 이후에는 필요할 때만 KaiCoins을 사시면 됩니다. 패키지는 KaiCoins 2,000개에 US$4.99부터입니다. 개인은 분당 KaiCoins 170개, 대화는 335개를 씁니다. 의무 구독도 자동 결제도 없습니다.
KaiCoins이 만료되나요?
구매한 KaiCoins은 계정이 활성 상태인 동안 만료되지 않습니다. 웰컴 KaiCoins 1,667개만 계정이 한 번도 충전하지 않은 경우 14일 뒤에 만료됩니다. 쌓아 두는 용도가 아니라 체험용이니까요.
결제는 어떻게 하나요?
카드와 각 나라의 현지 결제 수단으로, dLocal이 운영하는 안전한 체크아웃에서 결제합니다 (가격은 달러 기준). 적립은 자동입니다. 결제하시면 몇 초 안에 KaiCoins이 계정에 들어옵니다.
개인정보는 어떻게 되나요? 제 대화를 저장하나요?
대화의 음성도 텍스트도 저장하지 않습니다. 사용 메타데이터만 기록합니다(날짜, 모드, 언어, 사용 시간). 회원님이 자신의 사용 내역을 확인하실 수 있도록 하기 위해서입니다.
100명 규모 행사를 여는데, 엄청 비싸지 않을까요?
아닙니다. 저희는 켜진 언어와 행사 등급으로 계산하며, 참석자 수로는 절대 받지 않습니다. 청취자 100명까지는 강당 등급입니다. 청중이 두 개 언어를 쓴다면 70분 블록마다 강당 패스 2장(각 US$59)을 쓰시게 됩니다. 객석이 절반만 차든 가득 차든 가격은 그대로입니다. 패키지 페이지의 계산기가 회원님 행사의 비용을 정확히 알려 드립니다.
청중이 컨퍼런스 중에 휴대폰을 잠가도 되나요?
됩니다. 청취자는 화면을 잠그거나 다른 앱으로 넘어가도 라디오처럼 소리가 계속 나옵니다. 다만 송출하는 분(주최자)은 행사 콘솔처럼 기기 화면을 켜 두셔야 합니다.
Kai가 맞지 않는 경우는?
법률, 중대한 의료, 높은 정확도가 필요한 외교 상황에서 전문 통역사를 대신하지 못하고, 문서 번역은 하지 않으며, 작동하려면 인터넷 연결이 필요합니다. Kai의 자리는 일상의 진짜 대화입니다: 여행, 가족, 비즈니스, 그리고 행사.
누가 만들었나요?
Mauricio Zúñiga의 디지털 프로덕트 스튜디오인 Kai Strategy Lab입니다. 궁금한 점이 있거나 작동하지 않는 것이 있으면 livetranslate@kaistrategylab.com로 알려 주세요. 봇이 아니라 사람이 답장합니다.
제 휴대폰에 있는 무료 번역 앱과 무엇이 다른가요?
차례를 기다릴 필요도, 휴대폰 한 대를 돌려 쓸 필요도 없습니다. 대부분의 무료 앱은 휴대폰 한 대에서 차례대로 번역합니다. 한 사람이 말하면 앱이 번역하고, 그다음 상대가 말하는 식이죠. Kai에서는 각자 자기 휴대폰을 쓰고, 두 사람 모두 자연스럽게 말하며, 상대의 말을 거의 즉시 자기 언어로 듣습니다. 행사에서는 QR 하나로 청중 전체가 각자 자기 언어로 듣습니다.
번역이 틀리면 어떡하죠? 행사 전에 테스트해 볼 수 있나요?
네, 꼭 해 보시길 권합니다. 번역은 인공지능이 실시간으로 합니다. 일반적인 대화에서는 대체로 잘 작동하지만 고유명사, 약어, 전문 용어나 소음이 큰 환경에서는 틀릴 수 있습니다. 웰컴 KaiCoins으로 개인 모드와 대화 모드를 써 볼 수 있고, 새 계정에는 3분짜리 컨퍼런스 체험도 있습니다. 행사 전에는 실제 마이크와 실제 장소에서 짧게 리허설해 보세요.
매장에서 매일 손님을 응대하는 데 쓸 수 있나요?
네, 일상적인 응대에 쓸 수 있습니다. 호텔 프런트, 매장, 가이드 투어 같은 곳이죠. 대화 모드를 씁니다. 방을 만들면 손님이 아무것도 설치하지 않고 QR을 스캔하고, 각자 자기 언어로 말합니다. 요금은 KaiCoins으로 분 단위로 내며 월 이용료는 없습니다. 지금 알아 두시면 좋은 한계가 하나 있습니다. 계정은 한 사람의 것이고 잔액을 직원끼리 나눠 쓸 수 없습니다. 진료나 법률 상담에는 여전히 전문 통역사가 맞습니다.
언어 하나 건너편에서 기다리는 대화들이 있습니다
가족의 대화. 고객의 대화. 청중의 대화. 3년짜리 수업이 필요한 게 아닙니다. 누군가 먼저 말을 걸기만 하면 됩니다.
무료로 가입하기KaiCoins 1,667개 증정 (약 10분) · 카드 필요 없음 · 2분이면 준비 완료